Kontakt Ueber Uns TanzpartnerBoerse Presse Fotos Links
English
OsterTango 2020 – Ihr bleibt in unseren Herzen (deutsch)
Spandeaufruf vom Unterstützungskomitee Clarahof 6. Juni 2020 (German)




zu den Bankdaten für Überweisung

Setzen wir ein Zeichen mit einer Spendaktion für die Künstlerinnen und Künstler, DJ's, DJanes, Musikerinnen, Musiker und Gastgeber, die mit uns OsterTango 2020 feiern wollten!


Liebe Freundinnen und Freunde des Tangos!
"OsterTango 2020 findet dieses Jahr leider nur in unseren Herzen statt" schrieben Cécile Sidler und Romeo Orsini am 16. März 2020, als sie das 21. OsterTango-Festival absagen mussten.
Der Lockdown trifft jene besonders hart, die den Tango zu ihrem Leben gemacht haben. Viele von ihnen sind in ihrer wirtschaftlichen Existenz bedroht. Seit wenigen Tagen ist auch klar, dass OsterTango 2020 vom Kanton Basel-Stadt keine Ausfallentschädigung erhalten wird.

Wir möchten ein Zeichen setzen:
OSTERTANGO 2020 – IHR BLEIBT IN UNSEREN HERZEN
Das spontane Unterstützungskomitee Clarahof 6. Juni 2020:
Charlotte, Chris, Christoph, Claudia, Ernesto, Jonas, Lionel, Luzia, Marcel, Renata, Robert, Ronald, Susana, Urs, Verena.
Danke!
OsterTango 2020 – You are in our hearts (english)
Campaign for donations from "Support Committee Clarahof 6. Juni 2020" (English)



zu den Bankdaten für Überweisung

We would like you to join us – the “Spontaneous Support Committee Clarahof” - in a campaign for donations for the Tango Teachers, DJ's, DJanes, Musicians and Hosts who wanted to celebrate OsterTango 2020 with us!


Dear friends of the Tango!
"EasterTango 2020 will unfortunately only take place in our hearts this year" wrote Cécile Sidler and Romeo Orsini on 16 March 2020, when they had to cancel the 21st Easter Tango Festival.
The lockdown has hit those who have dedicated their life to tango especially hard. The economic existence of many is threatened. A few days ago it became clear that OsterTango 2020 would not receive any compensation from the Canton of Basel-City..

We would like to set an example:
OSTERTANGO 2020 – YOU ARE IN OUR HEARTS
The “Spontaneous Support Committee Clarahof”, 6 June 2020:
Charlotte, Chris, Christoph, Claudia, Ernesto, Jonas, Lionel, Luzia, Marcel, Renata, Robert, Ronald, Susana, Urs, Verena.
We thank you!
OsterTango 2020 – Vous resterez dans nos coeurs (francais)
Une collecte de don de Groupe spontané supportant Clarahof 6. Juni 2020 (Francais)



zu den Bankdaten für Überweisung

Mettons un signe et engageons-nous pour une collecte de don pour les artistes,DJ`s, DJanes, musiciennes, musiciens et hôte qui voulaient fêter le Tango de Pâques 2020 et qui.


Chères amies et amis du tango
Le 16 mars 2020 Cécile Sidler et Romeo Orsini avait écrit que le Tango de Pâques n`aura lieu que dans nos coeurs quand ils avaient dû annuler le 21ème festival de Pâques.
Le lockdown attteint particulièrement ceux d`une façon brutale pour qui le tango est vital et le but de leur existence. Beaucoup se retrouvent financièrement en grande difficulté. Depuis peu de jours il est évident que le canton de Bâle Ville ne dédommagera pas le Tango de Pâques 2020..

Nous voulons mettre un signe:
OSTERTANGO 2020 – VOUS RESTEREZ DANS NOS COEURS
Groupe spontané supportant cette action:
Charlotte, Chris, Christoph, Claudia, Ernesto, Jonas, Lionel, Luzia, Marcel, Renata, Robert, Ronald, Susana, Urs, Verena.
Merci!
OsterTango 2020 – Rimanete nei nostri cuori (italiano)
Vi preghiamo di versare la vostra donazione de la comitato di sostegno spontaneo Clarahof 6 giugno 2020 (Italiano)



zu den Bankdaten für Überweisung

Diamo un esempio con una raccolta di fondi per i maestri di tango, le orchestre, i musicalizadores e gli organizzatori che volevano celebrare con noi l’OsterTango-Festival 2020!


Cari amici del Tango!
«Purtroppo quest'anno OsterTango 2020 avrà luogo solo nei nostri cuori» hanno scritto Cécile Sidler e Romeo Orsini il 16 marzo 2020, quando sono stati costretti ad annullare il 21mo OsterTango-Festival.
La chiusura dovuta a COVID ha colpito in particolar modo coloro che hanno fatto del tango il centro della loro vita. Molti di loro si trovano ora in difficoltà economiche quasi insormontabili. Alcuni giorni or sono ci è inoltre stato comunicato che il Cantone di Basilea Città non verserà contributi di sostegno a OsterTango-Festival 2020..

Vorremmo dare un esempio:
OSTERTANGO 2020 – RIMANETE NEI NOSTRI CUORI
l comitato di sostegno spontaneo Clarahof 6 giugno 2020:
Charlotte, Chris, Christoph, Claudia, Ernesto, Jonas, Lionel, Luzia, Marcel, Renata, Robert, Ronald, Susana, Urs, Verena.
Grazie!
OsterTango 2020 – Están en nuestros corazones (espagnol)
Hoy pedimos donaciones del comité de apoyo espontáneo Clarahof, 6 de junio de 2020 (Espagnol)



zu den Bankdaten für Überweisung

¡Demos un ejemplo con una campaña de recaudación de fondos a favor de los bailarines, maestros, DJ's, músicos y anfitriones que quisieron celebrar OsterTango 2020 con nosotros!


Queridos amigos del Tango!
"Desafortunadamente, el OsterTango 2020 sólo se llevará a cabo en nuestros corazones este año", escribieron Cécile Sidler y Romeo Orsini el 16 de marzo de 2020, cuando tuvieron que cancelar el 21º festival OsterTango.
El encierro tuvo un impacto especialmente grave para aquellos que dedican su vida al tango. Muchos de ellos están seriamente amenazados en su subsistencia económica. Desde hace unos días también está claro que el OsterTango 2020 no recibirá ninguna compensación financiera del cantón Basel-Stadt.

Nos gustaría poner un ejemplo:
OSTERTANGO 2020 – ¡ESTÁN EN NUESTROS CORAZONES!
El comité de apoyo espontáneo Clarahof, 6 de junio de 2020:
Charlotte, Chris, Christoph, Claudia, Ernesto, Jonas, Lionel, Luzia, Marcel, Renata, Robert, Ronald, Susana, Urs, Verena.
¡Gracias!
Liebe Freundinnen und Freunde des Tangos
Dieses Festival ist den 5 Elementen gewidmet! Wasser, Feuer, Luft, Erde und TANGO!

Vom 9. - 13. April 2020 laden wir und unser "Dreamteam" zum 21. Internationalen TangoFestival und Marathon "OsterTango 2020" in Basel ein. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit vielen Tänzer und Tänzerinnen und sind gespannt auf neue Besucher und Besucherinnen. Romeo & Cécile und das Festivalteam
Das einzigartige TangoFestival OsterTango verbindet Marathon und Festival und findet im Zentrum (Volkshaus) von Basel statt.
Programm:
Shows, Seminaren und Workshops von Chicho Frumboli & Juana Sepulveda, Ruben & Sabrina Veliz, Fausto Carpino & Stephanie Fesneau, Guillermo Barrionuevo & Mariela Sametband und Jonathan Saavedra & Clarisa Aragón.
Orchester: Tanghetto, Sexteto Solo Tango und Solo Tango Orquesta
Special Guest: Pepa Palazón und Silvia Ceriani
Einführungskurs für Anfänger*innen: Lionel Wirz & Isabel Brumann.
TangoAusstellung von Giulia Fonti

Die LivePartys und der über 60-stündige Marathon garantieren durchgetanzte, lange Nächte und Tage.
Das Programm im grossen Festsaal verspricht intensiven Tangogenuss.

Der Donnerstag ist dem Element " Wasser" der Freitag dem Element "Luft", der Samstag dem Element "Feuer" der Sonntag dem Element "Erde" gewidmet.
Downloads als PDF zum Ausdrucken:
OsterTango Festival 2020 Kursprogramm
OsterTango Festival 2020 Veranstaltungsprogramm
OsterTango Festival 2020 Vorverkauf
in Basel 9. – 13. April 2020

1. Veranstaltungen
• Veranstaltungsprogramm/Preise
• TicketBestellung
• Donnerstag: FestivalEröffnung
• Freitag: TangoKonzert zum Tanzen
• Samstag: TangoShow
• Samstag: TangoNacht
• Sonntag: Interview "Tengo una pregunta para vos"
• Sonntag: TangoLiveParty
• Marathon (TangoCafecito,TangoCaffé Lungo, AfterHour)
• Montag: Milonga del Adios
• DJ am TangoFestival

2. TangoKurse
• KursProgramm/Preise
• KursAnmeldung
• TangoLehrer
• TangoKurs Einführung
• TangoTalk mit Silvia Ceriani
3. TangoLaden
• Mercado de Tango
• Ausstellung von Giulia Fonti


4. Unterkunft
• Unterkunft

5. Verschiedenes
• Kurs- und Veranstaltungsräume
• FestivalBüro
• Allgemeine Informationen, Kontakt
• Teilnahmebedingungen
• Stadtplan
• Medieninformation (nur mit Login)
• Anzeigen
OsterTango Recuerdos:
OsterTango Recuerdos 2019
OsterTango Recuerdos 2018
OsterTango Recuerdos 2017
OsterTango Recuerdos 2016
OsterTango Recuerdos 2015
OsterTango Recuerdos 2014
OsterTango Recuerdos 2013
OsterTango Recuerdos 2012
OsterTango Recuerdos 2011
OsterTango Recuerdos 2010
OsterTango Recuerdos 2009
OsterTango Recuerdos 2008
OsterTango 2020 Trailer von Lionel Wirz
OsterTango auf Facebook